1 00:01:58,633 --> 00:02:01,360 Masha?! Por que você está sentado aqui? 2 00:03:47,556 --> 00:03:50,247 Filho, sirva esta noite. Você já conversou? 3 00:03:50,368 --> 00:03:52,882 - Conversamos... - Você concordou? 4 00:03:55,106 --> 00:03:56,128 Derramar? 5 00:03:56,371 --> 00:03:59,781 Por que você está sentado, falando direito? Tem um portfólio? 6 00:04:01,492 --> 00:04:02,759 Em que você concordou? 7 00:04:05,529 --> 00:04:09,492 Não há nada em que concordar. Eles serão interrompidos. 8 00:04:28,314 --> 00:04:31,897 - Leve Shanezhki, talvez você queira pegar a estrada? - Não, eu não quero. 9 00:05:14,258 --> 00:05:16,700 - Sente-se, peço um conselho. - Eu vou lá. 10 00:07:52,793 --> 00:07:54,469 Isso veio para mim? 11 00:07:54,493 --> 00:07:58,531 Pavel Vasilievich, você primeiro diga olá. Você não está explodindo com sua esposa no corredor. 12 00:07:59,574 --> 00:08:00,535 Sente-se. 13 00:08:07,117 --> 00:08:11,003 Bem, diga-me. Quais são as novidades? Galina como? 14 00:08:11,027 --> 00:08:13,028 Multar. O que acontecerá com ela? 15 00:08:13,327 --> 00:08:15,162 Mas o meu é algo doentio. 16 00:08:15,750 --> 00:08:19,873 O médico diz que é preciso vá ao hospital regional. Não há ninguém para tratar no distrito. 17 00:08:19,897 --> 00:08:21,592 Não vou dar a serraria a eles. 18 00:08:24,921 --> 00:08:26,903 E ninguém tira isso de você. 19 00:08:27,132 --> 00:08:30,713 - Sim, para entregar para sucata - eles vão dar mais. - Bem, você viveu sem serraria. 20 00:08:30,737 --> 00:08:31,787 Ano? 21 00:08:33,010 --> 00:08:35,144 Eu entendi você, Klavdiy Stepanovich! 22 00:08:36,860 --> 00:08:42,139 Espere um minuto! Ele entendeu! O que você entendeu? Sente-se! 23 00:08:56,026 --> 00:08:59,567 Do distrito, segundo a sua alma, eles já cortei meu telefone inteiro 24 00:08:59,591 --> 00:09:02,843 O próprio chefe dirigiu meia hora na careca, 25 00:09:02,867 --> 00:09:05,810 Pedi para você fazer tudo de forma mais complacente... 26 00:09:06,166 --> 00:09:12,390 Estes apareceram, os envelopes foram empurrados. Nunca tomei e não vou tomá-los! 27 00:09:14,477 --> 00:09:18,074 Afaste-se, Pash. Não vai acabar bem. 28 00:09:18,303 --> 00:09:20,513 Você vai pagar o empréstimo da serraria? 29 00:09:20,780 --> 00:09:23,041 EU vendi a casa da minha mãe, onde cresci, para arrecadar dinheiro. 30 00:09:23,236 --> 00:09:24,787 Empurrei Sevrilov para a fazenda, para o barraco! 31 00:09:24,811 --> 00:09:26,920 Pash, bem, não posso te afastar deles. 32 00:09:26,944 --> 00:09:29,053 Você acha que eles têm primeiro competidor na estrada? 33 00:09:29,252 --> 00:09:34,409 E então que tipo de concorrente você é para eles ... eles pressionam você para que outros não se divorciem. 34 00:09:37,043 --> 00:09:41,397 Se você não devolver a serraria, eles vou queimá-lo até o inferno... ou pior ainda... 35 00:09:41,702 --> 00:09:46,097 Lá - queimou o homem Odnoverovo, matou o cachorro até a morte, 36 00:09:46,235 --> 00:09:50,335 e ele e sua esposa quase foram perseguidos. Você precisa disso? 37 00:10:06,785 --> 00:10:09,262 - Danilka, ótimo! - Olá! 38 00:10:09,772 --> 00:10:15,104 Para conhecimento? Também é verdade ... Você é... mande olá para ele. 39 00:11:33,192 --> 00:11:35,844 Timov! Venha até nós! 40 00:11:40,846 --> 00:11:42,507 - Você vai se arrastar? - Não. 41 00:11:43,099 --> 00:11:45,451 Por que? Você tem medo que sua mãe sinta o cheiro? 42 00:11:46,056 --> 00:11:49,691 - Não. - Não seja cavaleiro, faça uma pausa! 43 00:12:00,980 --> 00:12:01,999 Você fumou? 44 00:12:21,614 --> 00:12:23,671 Então o touro está mais perto. 45 00:12:23,695 --> 00:12:26,123 Ótimo. 46 00:12:26,680 --> 00:12:29,180 Vamos. Sente-se. 47 00:12:58,450 --> 00:13:00,977 Tia Katya, deixe-me ajudar. 48 00:13:01,224 --> 00:13:04,256 Não, Danil, estou quase conseguindo. 49 00:13:36,783 --> 00:13:38,764 - Você trouxe um pouco de água? - Sim. 50 00:13:39,822 --> 00:13:42,069 - Você aprendeu suas lições? - Vou aprender, terei tempo. 51 00:13:42,246 --> 00:13:43,015 Quando? 52 00:13:44,250 --> 00:13:46,460 - Vou verificar à noite. - Confira. 53 00:13:46,620 --> 00:13:48,743 Para qual Suleima você está transferindo as pranchas novamente? 54 00:13:49,507 --> 00:13:51,869 Eu iria até para o povo, até mesmo para os caras Pashin. 55 00:13:52,789 --> 00:13:56,294 - O que tem na serraria - não tem tábuas suficientes? - Sim, as pranchas são dofiga - não é uma pena... 56 00:16:29,900 --> 00:16:33,024 - Para cortar o pão? - Isso é o suficiente. 57 00:16:36,070 --> 00:16:38,584 Talvez Cláudio de alguma forma convencê-los a deixar a serraria? 58 00:16:39,034 --> 00:16:40,566 Quem vai ouvi-lo? 59 00:16:41,221 --> 00:16:43,049 Ele está sozinho lá à tarde. 60 00:16:43,727 --> 00:16:46,966 Toda semana ele vai à administração distrital para se curvar. 61 00:16:47,872 --> 00:16:52,368 Agora para gasolina, agora para luz... Não interfere e tudo bem. 62 00:16:55,827 --> 00:16:57,879 Paxá, nós iremos. Vamos viver de alguma forma sem serraria. 63 00:16:58,624 --> 00:17:00,224 E eu não quero de alguma forma. 64 00:17:00,788 --> 00:17:02,006 Bem, as pessoas vivem? 65 00:17:03,957 --> 00:17:05,023 Eles vivem. 66 00:17:11,028 --> 00:17:14,381 E se for como em Verov? Não temos cachorro. 67 00:17:14,405 --> 00:17:15,600 Calma, hein? 68 00:17:18,266 --> 00:17:21,847 - Posso negociar com eles? Nós temos um namorado. - Não, talvez. 69 00:17:23,677 --> 00:17:29,086 Quando a fazenda estatal foi arruinada, meu pai, assim como o outros, ficou à margem. De alguma forma ... 70 00:17:30,610 --> 00:17:32,515 Então ele escondeu os olhos de mim pelo resto da vida. 71 00:17:33,048 --> 00:17:34,944 Então os tempos eram diferentes. 72 00:17:36,186 --> 00:17:37,670 Todos nós temos o mesmo tempo. 73 00:17:38,458 --> 00:17:39,338 Dê-me o alho. 74 00:18:02,382 --> 00:18:03,982 Danka, pegue-a! 75 00:18:25,010 --> 00:18:27,144 Obrigado, Homenagem! Sem você eu não pegaria. 76 00:19:31,230 --> 00:19:34,189 Resolvendo o problema número 319. 77 00:19:34,348 --> 00:19:37,143 Cortamos uma viga de um tronco redondo, 78 00:19:37,167 --> 00:19:39,847 com seção retangular maior área. 79 00:19:40,449 --> 00:19:45,109 Encontre as dimensões da seção da viga se o raio da seção for ... 80 00:20:30,765 --> 00:20:31,908 Olá! 81 00:20:33,067 --> 00:20:35,581 Olá. O que você quer? 82 00:20:41,888 --> 00:20:44,098 - Venha para casa, ainda pequeno! - Sim, não para mim! 83 00:20:45,036 --> 00:20:48,279 Não tem vergonha de contar mentiras? Não para o papai. 84 00:22:22,148 --> 00:22:23,520 E daí? 85 00:22:26,034 --> 00:22:27,253 O que você fixou? 86 00:22:28,015 --> 00:22:29,006 E? 87 00:22:30,225 --> 00:22:32,130 Sua mãe parou de chupar seio há muito tempo? 88 00:22:32,502 --> 00:22:36,207 Já me dá outro? Jovem macho! 89 00:22:46,462 --> 00:22:49,282 Você não poderia aceitar nada melhor? Há uma loja nas proximidades. 90 00:23:16,907 --> 00:23:17,936 Você poderia? 91 00:23:19,530 --> 00:23:20,399 Como você quiser... 92 00:23:35,301 --> 00:23:37,816 - Vá enquanto senta no celeiro. - O que? 93 00:23:38,731 --> 00:23:40,026 O que não vimos aqui? 94 00:23:41,092 --> 00:23:42,393 Aditivos para chuveiros. 95 00:23:43,363 --> 00:23:46,181 Eu disse foda-se daqui! Vivo! Ambos! 96 00:23:47,035 --> 00:23:48,559 Saia, eu disse! 97 00:23:49,884 --> 00:23:51,712 - Eu vou levar? - Vou levar para você! 98 00:23:53,969 --> 00:23:57,550 Vamos... Não tenha medo - não vou beber tudo... 99 00:24:34,505 --> 00:24:37,360 Por que congelou? Esses demônios não ficarão ali sentados por muito tempo. 100 00:24:47,816 --> 00:24:50,483 Bem vamos dar uma volta, nos mostrar os arredores? 101 00:24:51,740 --> 00:24:53,188 Você não sabe? 102 00:24:53,212 --> 00:24:54,811 Bem, tão bom quanto você - não. 103 00:24:55,793 --> 00:24:57,850 Vamos, tomamos cerveja conosco, churrasco... 104 00:24:58,605 --> 00:25:00,814 Vamos relaxar no rio. Vamos? 105 00:25:16,616 --> 00:25:19,436 Essa garota é boa e tão triste. Bem, como é isso? 106 00:25:56,749 --> 00:25:58,197 Sente-se, eu trago. 107 00:25:59,819 --> 00:26:00,886 Não precisa. 108 00:26:00,978 --> 00:26:03,545 Ofendido pelo banho? Me desculpe - eu fui estúpido... 109 00:26:03,768 --> 00:26:06,944 Sente-se - afinal, no caminho. Você não ficará com raiva por muito tempo? 110 00:26:29,115 --> 00:26:32,545 Atrás do pântano, a floresta foi devastada por um furacão. Como fósforos. 111 00:26:33,176 --> 00:26:34,449 Bastante? 112 00:26:34,678 --> 00:26:38,088 Não, na verdade não. Listra. 113 00:26:45,717 --> 00:26:47,806 Você não gosta de mim? 114 00:26:51,942 --> 00:26:54,152 O principal é que você goste dos seus Pebbles. 115 00:26:54,861 --> 00:26:57,256 E não estou perguntando ao Pebbles, mas a você. 116 00:26:57,742 --> 00:27:00,267 E eu, Pash, tenho marido. 117 00:27:00,752 --> 00:27:03,342 Marido? Eu comi peras ... 118 00:27:04,166 --> 00:27:05,690 Quanto custa um marido?! 119 00:27:08,235 --> 00:27:10,064 Saia, eu chego lá. 120 00:27:12,319 --> 00:27:14,680 Talvez eu queira me casar com você também. 121 00:27:15,321 --> 00:27:16,844 Como é? 122 00:27:16,868 --> 00:27:20,907 Sim, assim mesmo. Vou me divorciar de Pebbles - vou me casar com você. 123 00:27:21,393 --> 00:27:23,298 Você me dará à luz mais filhos. 124 00:27:25,941 --> 00:27:28,161 Já cheguei, noivo. 125 00:27:34,110 --> 00:27:35,100 Estou falando sério. 126 00:27:36,417 --> 00:27:38,703 Por que você foi atraído a me amar? 127 00:27:39,482 --> 00:27:41,462 Talvez eu tenha me sentido atraído por você durante toda a minha vida... 128 00:27:43,177 --> 00:27:44,319 É hora de se decidir. 129 00:27:46,682 --> 00:27:48,587 Não teremos sucesso, Pash. 130 00:27:49,196 --> 00:27:52,092 Não tenha pressa. Pense nisso. 131 00:27:58,087 --> 00:28:00,923 Não há nada em que pensar. Dirija para casa - Galina está esperando. 132 00:28:57,870 --> 00:29:02,570 Uau, Danka, assustado... O que você é? O que a mãe mandou buscar? 133 00:29:02,594 --> 00:29:04,499 - Não. - E o que você queria? 134 00:29:05,260 --> 00:29:06,403 Ajuda. 135 00:29:06,785 --> 00:29:07,767 Para mim? 136 00:29:09,603 --> 00:29:10,747 Por que você não está na escola? 137 00:29:10,945 --> 00:29:13,594 O diretor deixou todos irem ajudar. 138 00:29:13,642 --> 00:29:16,232 Todos os anos eles nos deixam ir assim - por batatas. 139 00:29:19,287 --> 00:29:23,935 Vamos, assistente. Pegue a pá. 140 00:29:35,204 --> 00:29:36,576 Quer uma bebida, Tributo? 141 00:29:38,253 --> 00:29:40,462 Vá buscar um pouco de água na cozinha, eu também beberei. 142 00:31:07,590 --> 00:31:09,114 Onde você estava hoje? 143 00:31:09,464 --> 00:31:11,140 Eu fiquei na escola. 144 00:31:11,282 --> 00:31:13,491 Meu pai sacudiu com uma pá. 145 00:31:14,200 --> 00:31:15,495 Isso é com ciática! 146 00:31:16,950 --> 00:31:18,018 O assistente cresceu. 147 00:31:18,626 --> 00:31:19,846 Não tem vergonha? 148 00:31:22,604 --> 00:31:24,280 Venha jantar em meia hora. 149 00:33:00,470 --> 00:33:01,993 Você estará vestido para se lavar? 150 00:33:32,928 --> 00:33:33,918 Levante sua perna. 151 00:33:35,747 --> 00:33:36,814 Outro. 152 00:34:17,538 --> 00:34:19,367 - Ótimo! - Ótimo, Stepanych! 153 00:34:20,884 --> 00:34:21,939 Olá! 154 00:34:24,155 --> 00:34:27,359 - O que - eles cortaram tudo? - Todas as colheitas, até ao ramo central. 155 00:34:27,467 --> 00:34:28,816 Você veio zombar? 156 00:34:29,646 --> 00:34:32,389 Acima do quê?! Para zombar ... 157 00:34:37,646 --> 00:34:39,322 Este era como uma gravata? 158 00:34:40,389 --> 00:34:44,970 Três meses. E ontem, por sorte. Dormi com os convidados, serpente... 159 00:35:02,028 --> 00:35:03,094 Cheira mais... 160 00:35:03,857 --> 00:35:04,999 Seu? 161 00:35:07,437 --> 00:35:09,038 Não existe tal em nossa loja. 162 00:35:09,889 --> 00:35:11,641 Eles não têm rótulos neles. 163 00:35:12,763 --> 00:35:14,989 Meu irmão veio no inverno e trouxe. 164 00:35:16,047 --> 00:35:20,314 Timofeich, vadia! Talvez você o tenha ajudado a cortar os fios? 165 00:35:20,466 --> 00:35:22,219 Seu irmão chegou! 166 00:35:22,576 --> 00:35:23,948 Ela teria sobrevivido com você desde o inverno?! 167 00:35:24,276 --> 00:35:25,266 Para disparar ... 168 00:35:27,456 --> 00:35:28,447 Quem! 169 00:35:29,314 --> 00:35:35,033 Não é nosso. Parece a área. Eles têm um grande ZIL com cabine. Azul. 170 00:35:35,092 --> 00:35:36,159 Quartos? 171 00:35:36,464 --> 00:35:40,059 Então a noite está escura, a lama está manchada... 172 00:35:42,815 --> 00:35:45,449 Ela te alimenta... Ela te alimenta! 173 00:35:47,077 --> 00:35:48,449 E você vendeu por meio litro... 174 00:35:50,940 --> 00:35:52,007 Vá embora. 175 00:36:30,735 --> 00:36:31,840 Anexe no galpão. 176 00:36:34,499 --> 00:36:36,175 Se alguém ficar por perto, não hesite. 177 00:36:37,554 --> 00:36:40,601 Pasha, você entende que foram eles? 178 00:36:40,625 --> 00:36:44,563 Klavdiy Stepanych, eu também teria saído daqui. Gentilmente. 179 00:36:44,618 --> 00:36:46,942 Sim, eu vou... Ei... 180 00:36:47,788 --> 00:36:51,590 Na semana passada Agafonia, o partidário retirou-se, de modo que não sobrou ninguém. 181 00:36:51,614 --> 00:36:55,251 Esses fios serão suficientes para você, e eu te darei um trator e uma carroça. 182 00:36:55,275 --> 00:36:59,252 - Então os moscovitas vêm até ela no verão! - Nada, eles vão ficar sentados sem luz. 183 00:37:27,019 --> 00:37:28,778 Saia daqui enquanto estiver seguro. 184 00:37:33,245 --> 00:37:34,490 Mas o fato disso? 185 00:37:35,606 --> 00:37:36,977 Você é estúpido ou o quê? 186 00:38:23,471 --> 00:38:24,842 Leve os baldes para dentro de casa. 187 00:38:55,141 --> 00:38:56,970 O velho quer transportar a avó até nós. 188 00:38:58,112 --> 00:38:59,407 A casa dos ursos será gratuita para nós. 189 00:39:00,002 --> 00:39:01,679 Vou consertar - vamos morar lá. 190 00:39:02,684 --> 00:39:03,750 É tão simples viver? 191 00:39:04,207 --> 00:39:06,378 Bem, sim. Como marido e mulher. 192 00:39:07,636 --> 00:39:09,473 Você encontrou uma esposa mais velha? 193 00:39:09,497 --> 00:39:11,975 Não. Você é jovem e bonito. 194 00:39:16,931 --> 00:39:19,904 Serei um bom marido. Eu não vou beber. Eu vou trabalhar. 195 00:39:20,656 --> 00:39:22,334 Papai vai levar para a serraria de qualquer maneira. 196 00:39:24,704 --> 00:39:27,787 - Quando você vai dar aula? - Vou encontrar tempo. 197 00:39:29,610 --> 00:39:32,352 Você está recebendo algo mais cedo hoje da escola. Você não pula? 198 00:39:32,803 --> 00:39:33,792 Não. 199 00:40:02,030 --> 00:40:03,881 Estou atrasado para a fazenda por sua causa. 200 00:40:04,720 --> 00:40:06,853 - Quantas aulas foram? - Seis. 201 00:40:07,616 --> 00:40:09,368 - Não há dois? - Não. 202 00:40:10,725 --> 00:40:12,097 Por que você não está lá há tanto tempo? 203 00:40:12,911 --> 00:40:15,883 - Onde você desaparece depois da escola? - Não estou perdido. 204 00:40:16,755 --> 00:40:18,306 Eu estava em treinamento. 205 00:40:18,564 --> 00:40:20,325 Você mesmo queria que eu não ficasse em casa. 206 00:40:20,493 --> 00:40:21,483 Qual sessão de treinamento? 207 00:40:21,925 --> 00:40:24,323 Me inscrevi no vôlei, lidera o professor de educação física. 208 00:40:25,056 --> 00:40:26,808 Estamos nos preparando para competições regionais. 209 00:40:27,989 --> 00:40:35,244 Então. Sopa na mesa. Aprenda as lições. 210 00:40:52,858 --> 00:40:54,763 Espere-espere-espere-espere-espere... 211 00:41:17,783 --> 00:41:20,126 Eles são animais, são mais espertos que as pessoas. 212 00:41:20,150 --> 00:41:23,396 - De quem você está falando? - Sim, minha Danka, mudou completamente. 213 00:41:24,004 --> 00:41:25,603 Não quer estudar. 214 00:41:25,917 --> 00:41:29,193 Anteriormente, você não podia sair de casa, mas agora desaparece, não entendo onde. 215 00:41:32,218 --> 00:41:34,181 Se ela não soubesse o quão tímido ele é diante das meninas, 216 00:41:34,876 --> 00:41:37,239 Eu teria pensado que teria começado alguns cachos. 217 00:41:37,712 --> 00:41:38,931 Liderará mais. 218 00:41:39,479 --> 00:41:41,765 O leite de ontem foi derramado para os bezerros de novo? 219 00:41:42,284 --> 00:41:44,645 A cremosa novamente leva isso por uma ninharia, então onde está? 220 00:41:46,261 --> 00:41:48,123 Termine seus estudos e comece. 221 00:41:48,890 --> 00:41:52,035 O que vai travar, então certamente não caberá estudar. 222 00:41:52,889 --> 00:41:57,385 Agora eles ainda estudam na escola, e eles próprios pulam na cama com os camponeses. 223 00:41:58,375 --> 00:42:00,280 Sim, e em nossa época já havia prostitutas suficientes. 224 00:42:03,327 --> 00:42:07,061 Todo o rebanho teria sido morto de uma só vez. Nem nós nem o gado seríamos torturados. 225 00:42:08,193 --> 00:42:09,647 É mais lucrativo drenar tudo. 226 00:44:52,683 --> 00:44:55,481 Bem, deixe-me ajudá-lo com o cabana, Mikola, para chegar lá. 227 00:46:22,290 --> 00:46:24,804 Olá Gal. Desculpe, eu estava atrasado. 228 00:46:24,828 --> 00:46:29,681 Eu arranhei a sujeira, senão meu bêbado virá e ficará doente, Deus me livre. 229 00:46:30,453 --> 00:46:32,833 Espere, seu grunhido! 230 00:47:47,381 --> 00:47:49,379 Por que você contou a sua mãe sobre nós? 231 00:47:50,271 --> 00:47:51,645 Eu não disse. 232 00:47:52,508 --> 00:47:53,954 Como ela sabe? 233 00:47:55,045 --> 00:47:56,598 Talvez você nos tenha visto? 234 00:47:59,450 --> 00:48:01,050 E se alguém mais viu? 235 00:48:03,077 --> 00:48:04,601 Ninguém mais anda aqui... 236 00:48:06,049 --> 00:48:07,344 E deixe ela ver. 237 00:48:09,706 --> 00:48:11,610 Para nos motivar a nos encontrarmos, Tributo. 238 00:48:12,982 --> 00:48:16,944 Por que? Eu não falto mais à escola. 239 00:48:19,382 --> 00:48:21,242 Devemos acenar. Por um tempo. 240 00:48:22,658 --> 00:48:24,030 O que ela te contou? 241 00:48:24,944 --> 00:48:26,773 Não dê ouvidos a ela, ela não é um decreto para nós! 242 00:48:28,853 --> 00:48:31,673 É por causa de Kolka? Ele não saberá de nada. 243 00:48:33,349 --> 00:48:35,407 E mesmo que ele descubra, não vou te ofender! 244 00:48:40,473 --> 00:48:41,957 Dê-me um abraço. 245 00:49:01,014 --> 00:49:02,766 Onde está o aluno? 246 00:49:04,359 --> 00:49:06,722 “Não vejo isso durante o dia.” - Ele joga vôlei. 247 00:49:06,798 --> 00:49:09,388 Voleibol? Na escola chtol? 248 00:49:10,760 --> 00:49:11,902 Na escola. 249 00:49:14,265 --> 00:49:15,864 Katka Popova está na casa de banho. 250 00:49:18,227 --> 00:49:20,741 - O que - não entendo? - Entendi. 251 00:49:22,798 --> 00:49:24,779 Bem, se você entende, fale com ele. 252 00:49:27,522 --> 00:49:28,894 Você é o pai. 253 00:49:30,189 --> 00:49:32,703 Ele deveria terminar a escola. Talvez ele vá para a escola também. 254 00:49:33,313 --> 00:49:36,132 E ele entrou em contato com uma mulher quem lhe convém como mãe. 255 00:49:37,199 --> 00:49:39,256 O que resultará disso? Por que você está em silêncio? 256 00:49:39,636 --> 00:49:40,932 Por que você não fala então? 257 00:49:42,075 --> 00:49:45,275 Esta idade chegou, ele ainda precisa de uma mulher. 258 00:49:45,503 --> 00:49:47,560 Melhor com Katka. 259 00:49:49,923 --> 00:49:52,132 Por que você está batendo em algo errado? 260 00:49:53,681 --> 00:49:57,187 Por que você está caçando? Para trazê-lo com alguma jovem estudante na bainha? 261 00:49:57,872 --> 00:50:00,082 Vamos, filho da puta, entenda! 262 00:50:01,987 --> 00:50:05,568 E as pessoas vão descobrir. Que pena! 263 00:50:10,421 --> 00:50:12,511 Macarrão no fogão, se quiser. 264 00:50:12,806 --> 00:50:14,767 Tenho que correr para a ordenha noturna. 265 00:50:15,329 --> 00:50:16,940 Ela não tem vergonha? 266 00:50:18,550 --> 00:50:21,750 Com o marido! Não alcançamos a mente... 267 00:50:25,309 --> 00:50:27,442 E Kolka descobre - ele vai derrubar o nosso. 268 00:50:28,426 --> 00:50:32,692 Ele está sóbrio e mau, e bêbado é mais selvagem que a natureza. 269 00:50:38,391 --> 00:50:39,676 É isso, foi. 270 00:51:09,051 --> 00:51:10,451 O que você queria, Pash? 271 00:51:11,017 --> 00:51:13,835 Ele ainda é criança, não entende. 272 00:51:14,294 --> 00:51:15,893 Você distorce a vida do garoto. 273 00:51:16,122 --> 00:51:17,646 Ele, Pash, entende mais do que você e eu. 274 00:51:17,670 --> 00:51:19,440 Deixe-o, eu digo! 275 00:51:21,421 --> 00:51:22,564 Podemos ter amor? 276 00:51:22,945 --> 00:51:25,536 Quem?! A coisa não é engraçada? 277 00:51:27,135 --> 00:51:32,088 Algo que não entendo, Pash, quem é você de luto? Sobre o menino ou sobre você? 278 00:51:56,013 --> 00:51:57,841 Bem, por que você é se não é um homem? 279 00:51:58,783 --> 00:52:02,413 Então no sábado na discoteca foi, temos um mahach com o distrito, 280 00:52:02,489 --> 00:52:04,547 se você não vier - uroyu, ok? 281 00:52:05,537 --> 00:52:06,867 Eu entendi ?! 282 00:52:08,752 --> 00:52:10,082 Eu não consigo ouvir! 283 00:52:12,090 --> 00:52:15,746 Venha. Você vai dançar, vai sentir o cheiro da mulher. 284 00:53:38,491 --> 00:53:39,947 Vamos dar um passeio. 285 00:53:50,470 --> 00:53:52,374 Não venha até mim agora, só isso. Isso é melhor. 286 00:53:52,398 --> 00:53:56,260 O que é melhor? Vamos para o urso, a vovó vai nos deixar entrar. 287 00:53:56,284 --> 00:54:00,375 Eu tenho algum dinheiro. No verão eu irei para o log, lá vou ganhar. 288 00:54:00,399 --> 00:54:02,813 - Tudo, Tributo, estou na fazenda, me deixe ir. - Por que? 289 00:54:02,837 --> 00:54:04,641 Sim, você vai tenho tantas garotas além de mim. 290 00:54:04,665 --> 00:54:06,307 Sou boa para você como mãe, não como menina. 291 00:54:06,341 --> 00:54:09,008 - Eu não preciso deles! “Você não entende, certo? 292 00:54:10,310 --> 00:54:11,834 Direi de uma forma simples. 293 00:54:12,900 --> 00:54:14,119 Estou cansado de você. 294 00:54:15,186 --> 00:54:16,146 Jogado. 295 00:54:16,354 --> 00:54:18,768 Eu não estou interessado em você mais, até nojento. 296 00:54:19,514 --> 00:54:23,553 E é nojento ver você, e nojento de tocar. Para a náusea. 297 00:54:24,711 --> 00:54:26,159 Esclarecido? 298 00:54:29,816 --> 00:54:32,039 E não tente vir até mim amanhã , e esta manhã 299 00:54:32,063 --> 00:54:34,334 também. Eu tenho um marido legal , eu moro com ele. 300 00:54:34,616 --> 00:54:37,588 Eu não preciso de um segundo. Deixe-me ir! 301 00:54:38,692 --> 00:54:40,233 eu vou... 302 00:55:42,513 --> 00:55:47,695 Vamos! 303 00:57:41,960 --> 00:57:45,541 Graças a Deus sentei... mal consegui... 304 00:57:49,046 --> 00:57:50,798 Onde ele está? 305 00:57:51,712 --> 00:57:53,237 Este eu suponho? 306 00:57:54,075 --> 00:57:56,361 Virá, não irá a lugar nenhum. 307 00:58:03,141 --> 00:58:04,970 Pelo menos vim jantar e obrigado por isso! 308 00:58:09,313 --> 00:58:10,913 Sente-se até que as batatas esfriem. 309 00:58:16,475 --> 00:58:19,295 Como é! Você se alimentou? 310 00:58:20,894 --> 00:58:22,419 A deliciosa culinária uzho da mamãe? 311 00:58:24,399 --> 00:58:26,532 Logo você não voltará para casa para passar a noite! 312 00:58:30,190 --> 00:58:31,257 E agora? 313 00:58:34,579 --> 00:58:38,541 Esperei 16 anos... Toda a minha vida o cara bloqueou. 314 00:59:02,846 --> 00:59:04,294 Problema, Vasilich! 315 00:59:17,095 --> 00:59:19,381 Eu estava apenas consciente , gemendo, xingando. 316 00:59:20,295 --> 00:59:22,275 Ele para um posto de primeiros socorros ou uma ambulância da região? 317 00:59:22,299 --> 00:59:26,162 Que posto de primeiros socorros?! Não há nada além de bandagens e gandons. 318 00:59:26,186 --> 00:59:27,990 Eu mesmo levarei para a área - sairá mais rápido. 319 00:59:28,014 --> 00:59:33,172 Vamos, vamos! Vamos! 320 00:59:36,591 --> 00:59:39,639 Sim, eles se aproximaram por trás, não viram. 321 01:00:10,205 --> 01:00:12,292 Onde você estava no sábado? Se masturbar?! 322 01:00:17,206 --> 01:00:19,024 Por que você está se encolhendo como uma mulher? 323 01:00:19,424 --> 01:00:21,481 E?! Você é um viado?! 324 01:00:22,014 --> 01:00:23,843 É por isso que você não transa com ninguém! 325 01:00:25,062 --> 01:00:28,709 Todos os dias você receberá como um viado! Até você foder alguém! 326 01:02:39,698 --> 01:02:41,009 O que você precisa? 327 01:02:41,567 --> 01:02:42,854 O que você está fazendo? Quieto. 328 01:02:43,167 --> 01:02:44,759 Sveta é o seu nome? 329 01:02:46,370 --> 01:02:47,544 Vamos cavalgar? 330 01:03:03,766 --> 01:03:06,432 Yurka, graças a Deus, saiu com uma concussão. 331 01:03:07,446 --> 01:03:08,816 Eles terão alta em uma semana. 332 01:03:09,319 --> 01:03:12,219 Seria bom. Fale com Danila. 333 01:03:13,427 --> 01:03:16,246 Yurka precisa ser substituída enquanto ele está de licença médica. 334 01:03:18,470 --> 01:03:22,508 Não há um único bebedor, mesmo se você aceitar Timofeevich de volta. 335 01:03:22,806 --> 01:03:24,634 Como dizem, foi codificado novamente. 336 01:03:25,448 --> 01:03:31,151 O cara vai abandonar a escola por causa dela. Onde então? Somente no exército. 337 01:03:31,447 --> 01:03:36,323 Fui à polícia, uma tentativa, eu digo, com a inflição de lesões corporais graves. 338 01:03:36,863 --> 01:03:38,159 E eles já sabem. 339 01:03:39,004 --> 01:03:41,524 Não haveria serraria, dizem eles, não haveria danos. 340 01:03:41,892 --> 01:03:45,767 O que ele se tornará sem educação? Bebe como todo mundo! 341 01:03:46,936 --> 01:03:48,231 Serraria para ele ... 342 01:03:49,961 --> 01:03:51,257 Fig eles, não a serraria! 343 01:03:55,829 --> 01:03:58,571 Vou enlouquecer por causa dele... Paxá! 344 01:04:36,184 --> 01:04:37,652 Quem está aí, os donos? 345 01:04:40,726 --> 01:04:41,854 Há. 346 01:07:34,527 --> 01:07:35,974 Case comigo! 347 01:07:46,683 --> 01:07:47,749 Vá embora. 348 01:07:50,873 --> 01:07:53,235 Vá lá, seu idiota! Por que você nasceu?! 349 01:07:53,692 --> 01:07:57,121 Você ainda tem que chupe o peito da sua mãe, não case! 350 01:08:01,463 --> 01:08:03,521 Desaparece, seu idiota! 351 01:08:37,167 --> 01:08:39,951 Mãe, saia. Precisamos conversar. 352 01:08:41,746 --> 01:08:42,813 Não ouviu?! 353 01:09:08,316 --> 01:09:11,516 O que você está? Você vai cortar seu papai?! 354 01:09:11,905 --> 01:09:12,896 Eu vou. 355 01:09:22,192 --> 01:09:25,239 Paxá! Paxá! 356 01:09:25,263 --> 01:09:27,525 Por que você está fazendo alguma coisa! Pare com isso! 357 01:09:39,936 --> 01:09:41,384 Vasilevich! 358 01:11:01,515 --> 01:11:03,815 Olá, pessoal. Sente-se. 359 01:11:06,513 --> 01:11:09,866 - Alguém sabe onde está Sveta? “Eles a levaram para o hospital. 360 01:11:09,966 --> 01:11:12,990 - O que aconteceu? - Ela foi estuprada pelo distrito. 361 01:11:13,014 --> 01:11:14,994 O que? Mesmo assim, todos descobrirão. 362 01:11:23,160 --> 01:11:24,631 Danila! 363 01:13:31,909 --> 01:13:34,411 Quanto você vale? Tire suas roupas. 364 01:13:38,850 --> 01:13:40,831 Como isso te deixou tão feliz? 365 01:13:48,321 --> 01:13:50,072 Você vai se aquecer agora, agora. 366 01:15:33,781 --> 01:15:38,201 Oh, sua maldita subnuvem! Na minha cama! 367 01:16:34,397 --> 01:16:35,463 Ir para casa! 368 01:16:37,650 --> 01:16:39,707 Não diga nada a ninguém, ouviu? 369 01:16:40,035 --> 01:16:41,330 Não diga nada! 370 01:16:42,884 --> 01:16:44,509 Leve suas roupas para a cabana! 371 01:16:45,048 --> 01:16:46,877 Ir para casa. Ir. 372 01:20:33,104 --> 01:20:34,476 Eles vão carregá-lo de qualquer maneira. 373 01:20:35,999 --> 01:20:40,190 Kolka partiu. Katya está brilhando uma dúzia. O que - não? 374 01:21:01,196 --> 01:21:02,263 Você esqueceu o quê? 375 01:21:05,714 --> 01:21:06,780 Eu matei Kolka. 376 01:21:11,580 --> 01:21:12,952 Eu faço uma tesoura nas costas dele. 377 01:21:15,467 --> 01:21:18,057 Tema a Deus! Danila, por que você está dizendo isso? 378 01:21:18,842 --> 01:21:20,670 Ele queria estrangulá-la, eu o matei. 379 01:21:25,569 --> 01:21:26,788 Bem, cale a boca. 380 01:21:27,734 --> 01:21:29,105 Cale a boca, você ouviu! 381 01:21:30,020 --> 01:21:31,619 Não conte isso a ninguém. 382 01:21:33,144 --> 01:21:35,201 Todo mundo sabe que Kolka Fraerlich tomou uma decisão sobre a garrafa. 383 01:21:36,372 --> 01:21:39,116 O que você quer ir para a cadeia por causa daquela fera? 384 01:21:40,853 --> 01:21:43,901 Lá fora e tudo bem! Ninguém sequer sentiu pena dele. 385 01:21:44,137 --> 01:21:47,642 - Não é culpa dela! Eu preciso ser preso! - Quem é o culpado?! Quem é o culpado?! 386 01:21:48,815 --> 01:21:50,111 Ela é a culpada. 387 01:21:51,909 --> 01:21:53,686 O marido nunca estrangulará a esposa. 388 01:21:57,050 --> 01:22:00,174 Eu pequei e quase arrastei você comigo. 389 01:22:02,536 --> 01:22:04,365 Tenha pena de mim, pelo menos. 390 01:22:06,422 --> 01:22:08,403 Não conte a ninguém! 391 01:22:09,698 --> 01:22:10,993 OK? 392 01:22:12,365 --> 01:22:14,117 Bem, prometa a sua mãe! 393 01:22:18,384 --> 01:22:19,451 Onde você está indo? 394 01:22:20,274 --> 01:22:22,331 Para a escola. Terei tempo para a segunda lição. 395 01:23:09,250 --> 01:23:11,308 Olá! Sinto muito, mas onde está Danila? 396 01:23:11,765 --> 01:23:15,040 Em um grande intervalo, ele entrou em um ônibus diurno para o distrito. 397 01:23:16,252 --> 01:23:17,470 Agradecer. 398 01:24:42,692 --> 01:24:45,574 Rapaz, compre sapatos - fábrica de Lipetsk! 399 01:25:22,406 --> 01:25:26,520 Olha, vale a pena notar com antecedência, quando as corcovas pegaram fogo. 400 01:25:26,962 --> 01:25:29,547 E eles sentiram que a serraria começou a ser incendiada. 401 01:25:31,245 --> 01:25:32,902 Por que estou voando agora para você ... 402 01:25:37,569 --> 01:25:40,464 Vasilich, eu não te contei agora... 403 01:25:41,372 --> 01:25:43,125 Você já pega as facas ... 404 01:25:43,923 --> 01:25:49,155 Antes de soprar, vi como Danka saiu da sua corrida, escondendo-se atrás daquele corte. 405 01:25:51,306 --> 01:25:54,327 Eu não disse isso imediatamente. Achei que você iria machucar a criança de repente. 406 01:26:15,503 --> 01:26:16,646 Ótimo! 407 01:26:22,194 --> 01:26:23,717 Ótimo. 408 01:26:35,908 --> 01:26:37,661 E daí? Como ele está? 409 01:26:38,703 --> 01:26:39,923 O que aconteceria com você? 410 01:26:40,838 --> 01:26:44,190 Aliás, também não dormi por dois dias. Dois assassinatos, fogo. 411 01:26:47,443 --> 01:26:50,507 Mas aqui na fazenda coletiva eles semeavam principalmente gado. 412 01:26:52,060 --> 01:26:53,455 O que mais acontecerá agora? 413 01:26:53,479 --> 01:26:56,732 Sim, o que vai acontecer, vai crescer demais, vai haver floresta. Chefe de família. 414 01:27:13,960 --> 01:27:15,110 Danya ..... 415 01:27:16,290 --> 01:27:18,500 Vamos... Bem, vamos! 416 01:27:42,381 --> 01:27:43,906 Eu matei Kolka Popov. 417 01:27:47,082 --> 01:27:48,128 Para quem você é? 418 01:27:50,378 --> 01:27:52,108 Eu matei Kolka Popov. 419 01:27:52,484 --> 01:27:54,386 O que é Kolka Popov? Quem é você? 420 01:27:54,717 --> 01:27:56,164 Seu vizinho é de Ozernoye. 421 01:28:01,826 --> 01:28:06,321 Sanya, aqui está algum garoto de Ozernoye no seu caso ... 422 01:28:07,922 --> 01:28:09,674 Vim desistir. 423 01:29:09,692 --> 01:29:13,882 Bata... com um tesoura de ovelha apertada. 424 01:29:14,842 --> 01:29:19,490 Ele a sufocou no chão, como se eu tivesse acertado ele de cima. Bem aqui. 425 01:29:21,280 --> 01:29:24,861 Ele imediatamente caiu de cara no chão. A tesoura ficou lá. 426 01:29:26,378 --> 01:29:28,130 Não é culpa dela. Sou eu. 427 01:29:31,864 --> 01:29:33,388 Ouça-me, Robin Hood... 428 01:29:33,590 --> 01:29:36,207 - Ela me protege! - E eu não me importo com quem protege quem! 429 01:29:36,231 --> 01:29:38,001 O suspeito matou o marido a sangue frio... 430 01:29:38,025 --> 01:29:39,244 Ele mesmo é um assassino! 431 01:29:39,268 --> 01:29:41,415 - Sim, sabemos sem você! - Não é justo! Eu o matei! 432 01:29:41,569 --> 01:29:43,017 Ela não tocou nele! eu faço uma tesoura nele... 433 01:29:43,041 --> 01:29:44,199 Cale a boca! 434 01:29:44,532 --> 01:29:45,753 E me escute com atenção! 435 01:29:46,369 --> 01:29:48,533 Se você quiser ir em um jovem - vou te dar rápido 436 01:29:48,557 --> 01:29:50,506 irá providenciar. Ela é uma adulta mulher, ao contrário de você. 437 01:29:50,712 --> 01:29:52,693 E ele dá um relatório dizendo o que está fazendo. 438 01:29:53,189 --> 01:29:54,941 Você tem uma chance, você tem toda a sua vida pela frente 439 01:29:55,329 --> 01:29:57,082 então agarrei minhas pernas com as mãos, 440 01:29:57,569 --> 01:29:58,560 e saiu daqui! 441 01:29:59,284 --> 01:30:00,312 Correr! 442 01:30:04,883 --> 01:30:06,178 Até eu mudar de ideia. 443 01:30:07,894 --> 01:30:09,570 Eu quero vê-la. 444 01:30:11,093 --> 01:30:12,084 Saiu! 445 01:30:19,551 --> 01:30:21,837 Ivanych, deixe o garoto sair. 446 01:31:13,036 --> 01:31:16,008 Olá. Você pode dizer me onde Svetlana Lukashina está? 447 01:31:16,389 --> 01:31:18,674 - Você é parente dela? - Colega de classe. 448 01:31:39,551 --> 01:31:41,456 Nuuu... eu vou? 449 01:31:43,055 --> 01:31:44,351 Por que você veio? 450 01:31:46,789 --> 01:31:47,780 Apenas... 451 01:31:51,666 --> 01:31:52,961 Você me ama? 452 01:31:54,880 --> 01:31:55,763 Não. 453 01:33:01,402 --> 01:33:02,882 O que você está fazendo isso?!